Streaming Movie & Series Netflix disitus IDLIX
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Benar-benar muak sekarang.
Benar-benar muak seperti saat menjadi tuan rumah.
Kupikir mereka terlalu terburu-buru mempekerjakan Grayson
karena tidak ada orang lain yang ingin bekerja di sana.
Gary, maaf akan kupotong.
Simon Grayson telah pergi.
Puji Tuhan! Puji Tuhan.
SIARAN LANGSUNG
Aku telah mengikuti Sunderland selama 60, 70 tahun, kau tahu.
Ada yang salah di klub itu,
dimana mereka harus menyingkirkan manajer berulang kali.
Kupikir jika kau adalah calon manajer yang akan datang,
dan jika kau berhasil memberikan hasil yang bagus,
kau tahu, kau akan dipuji.
STIRKS TUKANG DAGING
Bisakah aku mendapatkan bagian sendi sapi?
Itu hanya satu sisi semalam,
dan kupikir mungkin Simon Grayson sangat lega pagi ini
untuk tidak menjadi manajer Sunderland.
Lima, sepuluh menit setelah pertandingan dimulai,
Kupikir mereka tidak siap.
Jika pekerjaku bekerja seperti Klub Sepakbola Sunderland...
JOHN STIRK PEMEGANG TIKET MUSIMAN
...dengan hasil seburuk itu, akan kupecat mereka.
Dengan Klub Sepakbola Sunderland, kami seri 3-3 dengan Bolton sebagai tuan rumah.
Kami dikalahkan pada akhir pekan.
Ya, Sunderland di peringkat bawah. Peringkat terendah.
Kami punya delapan manajer dalam empat, lima tahun terakhir.
Delapan manajer. Itu terlalu banyak.
Ini tidak bagus.
Mereka mengajakku untuk minum kemarin.
Karena aku biasanya tidak minum pada malam sekolah.
Jadi saat aku tiba di rumah kemarin, mandi,
membereskan diri,
dan aku minum vodka... Sebanyak itu.
Dalam kondisi kami saat ini, kau hanya bisa berharap untuk bertahan.
Klub ini tidak bisa turun satu peringkat lagi.
Siapa tahu?
Siapa yang akan tahu?
Itu sulit.
Pengumuman itu, dimana manajer kehilangan pekerjaannya
dan cara pengumuman dilakukan...
MARTIN BAIN KETUA PELAKSANA
...aku tahu itu tidak diterima oleh beberapa pemain.
Tapi mereka harus mengerti itulah situasi kami saat ini
benar-benar tidak bisa diterima.
Dan membuat keputusan seperti ini dan dengan cara itu dilakukan,
semuanya karena... Turun peringkat, dan itu sangat buruk.
1 NOVEMBER 2017
22 - SUNDERLAND
Aku membayangkan bahwa kau tak pernah, pada awal minggu ini,
menginginkan dirimu berada di posisi ini sekarang.
Kondisi klub sangat berantakan beberapa hari ini.
Kami datang ke rapat dengan Martin.
Dia bilang dia ingin kita membawa tim pada hari Minggu.
Dan hanya itu yang kami tahu, secara medis.
Aku tak ingin ada diskusi lain di luar itu.
Bekerja pada hari Rabu pagi,
saat itulah kau melakukan percakapan itu.
Walau itu sulit dan mereka tidak siap,
percakapan itu perlu dilakukan karena kau harus melanjutkan semuanya.
Ini adalah pertama kalinya bagiku,
dimana perubahan manajemen terjadi selama musim pertandingan.
Robbie Stockdale telah lama bergabung di klub,
dan nilainya meningkat dalam beberapa tahun terakhir.
Kupikir mereka melihat Robbie Stockdale sebagai pelatih muda berpotential.
Dan dia berkomitmen, juga pria yang baik.
Jadi, semoga semuanya lancar.
STOCKDALE MEMPERSIAPKAN PEMAIN
UNTUK PERTANDINGAN PERTAMANYA HANYA DALAM WAKTU 4 HARI.
Kau agak kecewa karena satu rekanmu tidak ada di sana lagi.
Tapi jika aku tak mempersiapkan tim dengan baik, aku tidak melakukan pekerjaanku.
Semuanya, ke sini.
Dua menit.
Robbie adalah pelatih terbaik dan aku yakin akan menjadi manajer terbaik.
Jika Robbie diberi kesempatan, dia akan melakukan pekerjaan bagus.
Dia dipercayai oleh dewan. Dia dipercayai oleh para pemain.
Kupikir para pemain akan senang, jika dia mendapatkan pekerjaan itu.
Mari tunggu dan amati.
Ayo berpasangan.
Ayo!
Empat puluh lima detik!
Dengan lincah!
STOCKDALE MEMILIKI TIM YANG KUAT.
Dari samping. Ayo, Grabs. Bagus, Jonny. Seperti itu.
JONNY WILLIAMS KEMBALI BUGAR.
Lebih rendah jadi kau bisa melakukan peregangan.
Idealnya, aku ingin memiliki manajer untuk pertandingan kami berikutnya.
Dan aku tahu waktunya tidak cukup.
Semakin lama kita tidak punya manajer,
semakin banyak pertengkaran mengenai apa yang terjadi, kau tahu,
dan siapa yang akan kita dapatkan.
Aku akan berbincang dengan beberapa orang
yang mungkin ingin bergabung.
Kau menghabiskan waktu dalam diskusi-diskusi tersebut,
dan akhirnya, mereka berkata, "Tidak, terima kasih. Aku sudah memikirkannya.
Dan itu membuatmu kembali dari awal.
Pertandingan akhir pekan ini sangat penting bagi Sunderland.
Mereka lupa akan cara bertahan.
Mereka lupa akan cara bermain.
Para pemain tidak percaya diri,
dan mereka pergi ke pertandingan
di mana Middlesbrough bangkit,
Dan kupikir itu sulit.
JIKA SUNDERLAND KALAH, MEREKA AKAN TURUN PERINGKAT TERBAWAH
Aku pemuda Middlesbrough. Aku dibesarkan di sana, bermain untuk mereka.
Aku menjalani karirku di sana.
Mereka merupakan kebanggaan para pendukung.
Saat kau bermain di sana, dimana aku beruntung untuk itu,
dan saat kau melawan mereka, itu terasa berbeda.
Rasanya seperti masih banyak yang harus kami bangun.
Ada banyak tekanan untuk permainan.
Apa yang kuharapkan adalah pemain tampil baik,
dan membuktikan bahwa mereka salah,
dan mengarahkan klub ini menuju ke arah yang benar.
Holly menonton sepakbola setiap minggu.
Dia menghadiri Akademi Pauline Quirke di Sabtu pagi.
Selanjutnya, kita punya Niall.
Pemain favoritku adalah Niall Quinn.
Jadi putra pertamaku kunamakan Niall seperti Niall Quinn.
Aku ingin membuat Sunderland bangkit.
Kini, kita punya Quinn dan Phillips.
Lalu kita punya Peter Reid
di bagian atas.
Bagian berikutnya dilanjutkan Desember dimana semua akan diselesaikan.
Kevin Ball akan berada di samping.
Ini akan selesai sebelum akhir musim ini, percayalah.
Baiklah, liga ke-131
antara Middlesbrough dan Sunderland.
Manajer pergi, dan adanya degradasi.
Kemungkinan yang berbeda.
Masalahnya mendalam.
Pada kali ini, ini tidak membuat mereka
memiliki suasana hati yang baik.
Baju kelabu bergaris Sunderland serasi dengan suasana di Wearside saat ini.
5 NOVEMBER 2017 CHAMPIONSHIP MIDDLESBROUGH MELAWAN SUNDERLAND AFC
STADION RIVERSIDE, MIDDLESBROUGH
Grayson tentu saja berkomitmen.
Dan Cattermole menyerang.
Ini Ndong.
Itu bolanya.
Lanjutkan!
Akan masuk oleh Grabban...
Mereka tidak bisa terus menyiakan kesempatan ini.
Lee Cattermole bermain dengan agresif.
Tepat di belakang.
Tavernier menunggu. Tavernier mencetak gol!
1-0 Middlesbrough.
Mereka lemah.
Gol telah mengubah kedudukan.
Kau tahu, itu kesempatan pertama Middlesbrough.
Bagaimana bola Sunderland sebelumnya? Di belakang jaring.
Itu bedanya.
Tidak semuanya berjalan seperti yang direncanakan Robbie Stockdale
Williams masih menunggu di bawah.
Membuatmu bertanya-tanya bagaimana kita akan melakukan perubahan?
Kupikir kita perlu melakukan perubahan.
Kau harus mencoba menguasai pertandingan.
Kau harus mengubahnya, lakukan sesuatu.
Williams akhirnya bergabung sekarang.
Williams sekarang berada di tengah area Middlesbrough,
menggiring bola di sisi kiri.
Mengoper ke Oviedo yang mencoba mengoper kembali,
dan inilah McGeady!
McGeady... bola menuju sisi dan belakang jaring.
Dia seharusnya menyerang gawang.
Dan itulah permainan pertama Williams setelah menguasai bola,
dan banyak hal terjadi.
Itu dia.
Middlesbrough menang dengan skor satu nol.
Mengecewakan.
Siapa pun yang akan masuk,
jelas, masih banyak yang harus dilakukan untuk mengatasi masalah.
Hasil ini membuat Sunderland turun ke peringkat bawah Kejuaraan.
WAKTU PENUH MIDDLESBROUGH 1 - SUNDERLAND AFC 0
KEJUARAAN 24 - SUNDERLAND
Aku tidak tahu siapa yang ingin menerima pekerjaan ini.
Ini kondisi yang buruk.
Siapa pun yang menerima pekerjaan itu harus memiliki mental yang kuat.
Karena semuanya akan menegangkan.
Tidak akan bisa bersenang-senang.
PETER FARRER PEMEGANG TIKET MUSIMAN
Dia harus kuat mental.
Kami berjuang untuk mendapatkan seorang manajer di awal musim
di arena pertandingan.
Sekarang, kita berada di peringkat bawah liga.
Bagaimana kita akan dapatkan manajer sekarang
saat kita tidak bisa mendapatkannya sejak musim panas?
Sunderland berada dalam kesulitan.
Penderitaan yang berlanjut,
dan sayangnya, aku benci mengatakannya,
Aku tak tahu bagaimana cara kami keluar dari sini.
Jika aku duduk di sini di posisiku dan berkata kepadamu,
"Sunderland tidak dapat dikelola," maka aku mungkin sudah menyerah.
Tapi ada banyak sekali spekulasi
bahwa beberapa manajer telah diwawancarai atau akan bergabung datang ke Sunderland.
Tapi semuanya belum dipastikan.
Aku memikirkan seorang manajer berpotensi yang merupakan targetku
dan yang kupikir, akan sangat cocok untuk klub.
Jadi aku akan mengusahakannya dengan keyakinan itu.
LONDON, INGGRIS
Selamat pagi semuanya.
Terima kasih sudah datang dan bergabung dengan kami pagi ini.
Dalam beberapa minggu terakhir, klub telah melalui proses yang menyeluruh
untuk merekrut orang yang tepat untuk pekerjaan itu,
dan pria terbaik untuk Klub Sepakbola Sunderland
dan Chris adalah pilihan pertama kami.
CHRIS COLEMAN MANAJER BARU
Aku senang dia ada di sini dengan kita pagi ini
sebagai manajer baru Sunderland.
Aku berbicara dengan Martin.
Aku sangat, sangat terkesan dengan apa yang dia katakan.
Jadi, itu membutuhkan 24 jam, untuk berpikir,
"Bisakah aku melakukan perubahan di sini?"
Saat aku duduk dengan Chris,
saat dia dan aku mulai mendiskusikan Sunderland,
Aku bisa melihat matanya bahwa ini untuknya,
dan untuk masa depan klub sepakbola.
Aku percaya Chris Coleman adalah manajer yang sesuai.
Reputasi Chris sangat terkenal.
Dia punya sejarah.
Dia mampu membuat tim
di mana semua orang senang bertemu, dan menikmati sesi latihannya.
JONNY WILLIAMS WALES & SUNDERLAND
Tidak mengherankan kami melakukannya dengan sangat baik.
Semangat tim kami tidak ada duanya,
dan dia menciptakan itu.
Dia manajer yang berpengalaman.
CARDIFF, WALES JULI 2016
Baru-baru ini, dia sangat terkenal dengan hasilnya
atas tim nasional Welsh ketika dia membawa mereka ke semi final di Euro.
Yang merupakan hasil yang luar biasa,
dan dari sudut pandang Chris,
Kupikir, dia sesuai untuk posisi manajerial ini.
Aku melihat banyak hal positif di klub sepakbola ini.
Ini klub sepakbola yang besar.
Mungkin klub yang terbesar yang akan pernah kukelola.
Saat Martin memberiku kesempatan untuk datang ke sini,
meski mereka di peringkat bawah Kejuaraan, apa pun itu,
Aku akan tetap bergabung.
Ini manajer yang bagus.
Tentunya, dia punya sejarah,
membawa tim Welsh dari peringkat lebih dari 100 ke sepuluh besar.
Kupikir dia sangat terampil,
jadi dia bisa bekerja di sini.
Kau punya sosis babi, Jim?
Terima kasih, Philip.
Kami punya sosis. Itu disebut Welsh Dragon.
Ini sosis Welsh dragon dengan cabe dan daun bawang.
Kami baru saja meletakkan mereka di belakang,
siap saat Chris Coleman sukses.
Kami mungkin membuat lebih banyak untuk merayakan kemenangan pertamanya.
Semua orang bergembira.
Semua temanku, terutama para wanita, sangat bergembira.
Tapi serius, kupikir seluruh Sunderland
bergembira karena dia bergabung.
Aku sangat senang karena kita mendapatkan seseorang yang terampil.
Kuumpamakan demikian.
Karena tim lebih baik dikelola Coleman daripada manajer lain.
Benar, sudah kukatakan ini adalah masa yang menyenangkan.
Beritahu mereka tentang pekerjaanmu.
Ya, aku petugas pendukung.
Jadi aku mendapat banyak masukan penggemar setelah pertandingan.
Jadi, mereka mengirimkanku saran transfer di Januari,
jadi akan kukirimkan kepadamu, Chris.
Sebaiknya kita memenangkan beberapa pertandingan, bukan?
- Itu Leslie. - Aku Chris. Senang bertemu.
- Hai, aku Claire. - Caire, senang bertemu.
Jadi, aku anggota tim komunikasi bersama Adam.
Aku akan menjadi orang yang mengintimidasimu.
Dia menggangguku tiga hari seminggu, mungkin belajar dari keluarganya, ya.
Lagi? Masih ada? Ada kamar di mana-mana.
Aku Chris. Senang bertemu.
Apa Anda ingin ikut serta di Secret Santa?
Aku ingin ikut serta
dan mencoba rasa cokelat yang kau miliki itu.
Kau punya... Ini fantastis.
Permen meletup.
Tidak, ini cukup. Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Sampai jumpa lagi. Hati-hati.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Kupikir Chris akan menjadi tonggak utama
dalam sejarah Klub Sepakbola Sunderland dalam beberapa tahun ke depan.
Di sinilah keajaiban terjadi.
Stadion yang menakjubkan.
- 48,500. - Fantastis.
Tempat yang luar biasa, bukan?
Inilah yang kau sebut stadion sepak bola yang bagus.
SEBELUM PERTANDINGAN PERTAMA COLEMAN,
SUNDERLAND MELAWAN MILLWALL DI STADION CAHAYA.
Robbie Stockdale menargetkan kemenangan pertama sebagai tuan rumah,
dan hanya ada dua kemenangan Sunderland di musim ini,
yang menunjukkan keadaan menegangkan bagi Chris Coleman.
Pertandingan berlangsung.
Williams, pemain favorit Chris Coleman.
Oviedo datang dari garis.
Dioper ke Grabban!
Lewis Grabban menempatkan kedudukan Sunderland.
Ini tendangan bebasnya.
- Tidak, tidak, Tidak. - TIdak bisa dipercaya.
Saville kembali melakukan tendangan bebas untuk Millwall.
Dan dia mencetak gol!
Millwall dominan dengan skor 2-1 dalam dua tendangan bebas identik.
Matthews menuju garis gawang, mencoba menyerang.
Oh, tidak!
WAKTU PENUH SUNDERLAND AFC 2 - 2 MILLWALL
- Kini Williams cedera. - Kau benar. Williams cedera.
Keterlibatan Williams dalam pertandingan akan berakhir,
dan itu adalah pukulan baginya.
Itu pukulan bagi Sunderland.
Kemalangan bagi Jonny Williams.
Aku punya ide atas formasi yang ingin kulakukan sebelum aku bergabung ke klub,
dan ide itu tidak bisa diwujudkan segera sejak kita kehilangan Jonny
setelah pertandingan Millwall.
Aku tahu kau tidak ingin mencari alasan,
tapi kurasa cedera adalah hal terakhir yang tidak kau inginkan
di minggu pertama bekerja.
Itu akan mendorongku untuk menjadi manajer yang lebih baik bagaimana pun itu.
Kami punya klub besar dalam situasi sulit. Di sinilah kita berada.
Meskipun kami tidak pernah melihat Sunderland di peringkat bawah liga
di peringkat degradasi,
Sunderland yang kami lihat.
Sunderland adalah klub sepak bola yang sangat besar.
Ini menyenangkan bagi manajer atau pelatih
untuk mendapatkan kesempatan mencoba dan membangun sesuatu.
Di sini, kupikir, kita bisa mengubahnya. Kita dapat membuat dampak positif.
Setiap pagi, aku menanti untuk pergi ke kantor,
melakukan sesi pelatihan,
mencoba meningkatkan pemain secara individual dan kolektif sebagai satu tim,
dan menempatkan rencana permainanmu.
Oke, mari kita mulai.
Chris dan aku memiliki gaya dan cara latihan dan bermain yang berbeda.
Berkumpul ke dua grup, ungu dan jingga.
Ungu dan jingga mulai dari sana.
Chris menekankan akuntabilitas para pemain.
Semua orang harus bertanggung jawab.
KIT SYMON ASISTEN MANAJER
Tidak ada yang pasif.
Ayolah, kawan!
Bermain sebaik mungkin.
Itu dia. Bisakah kita memperbaikinya?
- Dioper! - Pertahanan yang bagus!
Ini dia. Ini dia.
Kerja bagus, kalian.
Tunggu, tunggu. Kerja bagus!
Tanggapan bagus!
Tanggapan bagus! Aku suka itu!
Ya!
Beberapa pemain hanya mengikuti pelatihan
dan tidak bersungguh-sungguh.
Itu tugas kami untuk mendesain pelatihan dimana mereka tidak akan melakukan itu,
dan tidak bisa melakukan itu.
Dan kau membuat mereka melakukan yang terbaik.
Dan kami ingin melihat kepribadian setiap pemain.
Kembali. Ayo, bangun, bangun!
LONDON INGGRIS
Rotasi normal untukmu sekitar 60.
Dan sudah cukup ketat di sini.
Menuju bagian belakangmu di sini.
Masalah terbesarnya yaitu mengembalikan pergerakanmu.
Karena jika kau kurang latihan sekarang,
atau tidak cukup berusaha,
akan sangat sulit untuk memulihkan pergerakanmu.
Minggu-minggu terasa panjang saat kau cedera.
Menghabiskan lebih banyak waktu melakukan rehabilitasi dan latihan fisik,
dan tidak berlatih dengan para pemain. Kau terkadang merasa sedikit terisolasi.
Ini hari-hari dimana aku tidak diganggu.
Ini membantu saat kau bekerja dengan seorang manajer yang tahu
apa yang kubutuhkan sebagai pemain.
Dia memahamiku layaknya orang lainnya di dunia sepakbola.
Dia bisa mendorong sisi terbaikku di pertandingan internasional.
Jadi semoga, dia bisa membantuku kembali ke permainan.
Tendangan bagus.
GEORGE HONEYMAN PEMAIN TENGAH, LULUSAN AKADEMI
Itu adalah tema berulang seperti pertama kali aku bergabung ke tim
pada akhir masa kerja manajer,
lalu mereka absen dalam beberapa minggu ke depan.
Aku harus memulai dari awal,
karena manajer baru masuk.
Namaku hanya ada dalam beberapa pertandingan.
Itu bukan riwayat kerja yang bagus agar mereka mempertimbangkanku.
Aku selalu berpikir harus melakukan sesuatu yang tidak dilakukan orang lain.
Jadi bagiku...
Apa yang bisa kulakukan yang tidak bisa dilakukan orang lain?
Bagiku yang paling mudah adalah bekerja lebih keras daripada orang lain.
Di luar lapangan, di lapangan, atau apa pun itu.
Aku hanya ingin bermain di setiap pertandingan musim ini, sungguh.
Bernafas, ayo, bernafas!
Bernafas!
Apabilla aku gagal ataupun berhasil,
Aku akan selalu berpikir kembali ketika aku bekerja keras.
Setidaknya itu memuaskan saat memikirkannya.
Ibu Mary!
Kata Pria Bijak, liputan pratinjau Sun FM.
Bersama Stephen Goldsmith dan Gareth Barker.
Semua mengenai Sunderland.
Chris meneleponku saat dia menghadiri konferensi pers pertamanya,
dan dia berkata dia ingin mengguncangkan kota ini lagi, bukan?
Berguncang.
Jika kita kalah dari Burton, kami hanya berguncang ke arah buruk.
25 NOVEMBER 2017 PIRELLI STADIONBURTON
BURTON ALBION MELAWAN SUNDERLAND AFC
KEJUARAAN 24 - SUNDERLAND
Chris Coleman di sini untuk bersiap-siap.
tapi semoga, kau adalah pria yang membawa kami maju.
Terima kasih banyak. Kuhargai itu.
Aku memberi wewenang kepada setiap orang.
Yang kulihat sejauh ini cukup menjanjikan.
George Honeyman, melakukannya dengan sangat baik.
Kaki bagus, energi baik untuk maju.
Kami punya opsi.
Setiap tim sukses di tingkat apa pun, membutuhkan pemain.
Untuk manajer baru yang masuk,
terutama dalam situasi Sunderland, itu sempurna, bukan?
Jika kita menang, kita pasti lolos dari peringkat bawah.
Itu kesempatan untuk melanjutkan momentum itu.
Aku tahu apa yang kuhadapi. Aku tahu apa yang akan terjadi.
Tapi aku menantikan tantangan itu.
Aku sangat bersemangat.
Aku di sini untuk melakukan yang terbaik untuk Sunderland.
Ini akan menjadi permainan bagus dan tangguh, juga besar bagi kami.
Masukkan bola ini. Ini melewati hadapan pemain...
James Vaughan. Vaughan telah mencetak gol!
Kini Sunderland 1, Burton nol,
dan Sunderland di jalur kemenangan.
Satu nol hanya dalam lima menit sejak pertandingan dimulai.
Membawa bola ke area penalti.
Mencoba menghadapi Murphy, bola menuju gawang...
Kini Sunderland 2, Burton nol.
Tapi ternyata Honeyman yang menendang bola
dari hanya beberapa meter.
Honeyman memajukan kedudukan Sunderland.
WAKTU PENUH BURTON ALBION 0 - 2 SUNDERLAND AFC
Atas nama diriku sendiri dan penggemar Sunderland,
Aku ingin berterima kasih kepada Chris Coleman untuk momen pertama
semangat terbaik yang pernah kita lihat dalam 18 bulan terakhir.
Ini secara perlahan menjadi momen ikonik.
Itu terasa normal dan alami.
Dalam pengalamanku, jadilah diri sendiri. Mereka menerimamu, atau mungkin tidak.
Jadilah dirimu sendiri dan lanjutkan pekerjaanmu.
BURTON ALBION 0 SUNDERLAND AFC 2
22 - SUNDERLAND
Mark, kupikir mereka ingin printer itu di sana.
Kau tak tahu.
Lihat apa dia benar.
Apa kau cukup tinggi?
Kami mengalahkan Burton pada akhir pekan.
Kau pikir kami mengalahkan Barcelona. Kami sangat senang.
KANTOR PELATIH AKADEMI CAHAYA
Keadaan membaik. Ini awal yang baru.
Seperti satu kemenangan itu, semua orang hanya berpikir positif
Kami tahu saat manajer baru datang, akan ada perubahan ruangan,
akan ada hal yang harus dilakukan.
- Selalu seperti itu. - Ini tidak selalu buruk.
Bagus untuk berubah. Menyegarkan semuanya.
Ubah itu.
- Tanpa keraguan. - Awal yang baru.
Saat Chris masuk, dia seperti,
"Ya, aku bersamamu, kawan. Aku bersamamu."
Kedengarannya gila, tapi apakah itu efektif?
Itu benar, bukan?
Seperti cara dia berbicara, itu terasa...
Terasa berpengaruh?
- Hari yang menyenangkan. - Ya, tanpa keraguan.
Dia punya kuasa di setiap langkahnya sekarang.
Apapun yang kau inginkan. Aku akan bekerja shift malam malam ini.
- Aku akan berlari melalui api untukmu. - Aku akan memadamkannya.
Brilian.
Seluruh ruangan terasa positif.
Banyak hal yang berubah di sini.
Semua menjadi lebih baik.
- Tenang, Mick. - Semua menjadi lebih baik.
Bagilah dirimu menjadi bertiga.
Baik. Siap. Istirahat. Bagus.
Bagus. Lakukan. Bagus. Siap. Istirahat.
- Bagus. - Posisi yang baik. Bagus.
Berdasarkan latihan di sini, setelah dua minggu berada di sini,
beberapa pemain muda terampil.
Kita harus berhati-hati dengan mereka. Masukkan dan keluarkan mereka
pada saat yang tepat,
tapi dari apa yang kulihat, mereka tentu mampu
memberikan dampak dalam situasi kita sekarang.
Untuk Josh, kita harus berhati-hati agar kita tidak mendorongnya terlalu dini
dan meminta terlalu banyak sejak awal.
Kita harus menyeimbangkan pelatihannya.
JOSH MAJA PENYERANG, LULUSAN AKADEMI
Tidak, aku baru 18 tahun.
Sembilan belas tahun setelah beberapa hari.
Joel lebih terampil dariku.
Julukannya adalah Kilat. Itulah Joel.
Dia cepat.
Dan dia Maj Pesulap.
Kau tidak tahu apa yang akan terjadi, jadi ya.
- Ya. - Kau beruntung, Bung.
Ibuku, dia beragama Kristen, jadi...
Ya, dia membuatku percaya.
Sangat membantu di lapangan
Karena itu memberiku keyakinan kepada diriku sendiri,
dan keyakinan bahwa semua orang berada di pihakku, kau tahu maksudku?
Ya.
Josh Maja dan Joel Asoro adalah pemain berpotensi.
Mereka tidak dapat dipisahkan. Mereka adalah teman yang sangat baik.
Selain itu, mereka berbakat.
Mereka menyerang pemain.
Mereka berdua tidak takut, dengan sedikit kesombongan.
Bagus untuk melihat kepercayaan diri itu dan kesombongan seorang pemain
di klub sepakbola yang tidak berkondisi baik
dalam beberapa tahun terakhir.
Dan pemain kecewa.
Ya!
Mereka antusias dengan keinginan untuk bermain
walau keadaannya sulit.
Dengan itu kau berpikir, "Ada masa depan di sini.
Masa depan yang cukup cerah."
Maja, sesungguhnya, dia bekerja keras. Jadi, tentu saja...
PETER BRAND FISIOTERAPIS SENIOR
...dinilai bagus, kupikir, oleh pelatih.
Dalam musim seperti ini Josh Maja bisa dilatih.
19 DESEMBER 2017 KEJUARAAN STADION CAHAYA, SUNDERLAND
SUNDERLAND AFC MELAWAN FULHAM
Kami belum memenangkan pertandingan di sini sejak 17 Desember tahun lalu.
Hampir setahun.
Jadi kupikir kini saatnya untuk menang lagi.
Kami terus berharap setelah Sunderland menang satu pertandingan di tuan rumah,
maka banyak kemenangan lain yang akan mengikuti.
Itu telah menjadi penghalang psikologis terbesar bagi para pemain.
Ini akan menjadi pertandingan yang sulit bagi kami pada hari Sabtu.
Aku tahu apa yang dikatakan tentang Stadion Cahaya.
Sudah lama kami belum pernah menang di sana.
Kau hanya harus menunjukkan sedikit keberanian.
Kupikir para penggemar bisa melihat dalam pengelolaan Chris,
bahwa klub telah berusaha
untuk menjadi lebih kuat. Itu perlu diperbaiki.
Para penggemar memiliki peran besar di Stadion Cahaya
karena pada tahun ini, dengan musim liburan mendatang,
hasilnya akan menjadi bagus.
Hari ini adalah hari yang sangat penting. Itu bisa menjadi titik balik bagi klub
dalam hal mendapatkan kemenangan sebagai tuan rumah yang diinginkan setiap orang.
Halo, apa kabar?
Dingin, ya?
Apa kabar, semuanya?
KLUB SEPAKBOLA SUNDERLAND SELAMAT HARI NATAL
- Apakah Anda ingin lembaran tim? - Ya. Terima kasih.
Mendapatkan kemenangan sangatlah penting untuk hari ini dengan alasan yang jelas,
dan itu juga akan membantu semangat kerja.
Kupikir, semoga, itu akan menjadi titik balik kami.
Begitu kita mendapatkan kemenangan itu, Kupikir begitu.
LEANNE BENNETT PETUGAS HUBUNGAN PEMAIN
Itu akan membuat kita bersemangat.
Silahkan nikmati makanannya.
Atau kau bisa membeli minuman, minuman beralkohol.
Jadi, ya?
Chris sangat brilian.
Dia membawa hal yang dibutuhkan oleh klub sebelumnya.
Bukan maksudku tidak sopan kepada manajer sebelumnya.
Dia menghidupkan klub ini kembali.
Kehadirannya berarti.
Aku merasa keberadaannya berpengaruh di seluruh tim dan klub.
Jadi, kuharap dia mengerti.
Semoga kita mencetak skor untuknya.
Bukan hanya untuk para pendukung dan tim, tapi untuknya.
Klub selalu berarti bagi saya.
Aku tidak dari sana...
CHRIS GROVES PEMEGANG TIKET MUSIMAN
...tapi itu sangat berarti bagiku selama 40 tahun.
1977 adalah saat aku mulai menonton.
Mungkin ini berpengaruh dalam hidupku lebih dari apapun.
Ini pertandingan ke-200 berturut-turut yang kutonton, di rumah dan langsung.
Kurasa hasilnya akan menjadi 3-1.
1-0. Aku cukup puas dengan 1-0.
Sebelum setiap pertandingan kandang,
Kaki Bob Stoker selalu kami sentuh.
Aku tak berpikir itu berhubungan dengan yang dilakukan 11 pemain di lapangan,
tapi aku tidak bisa tidak melakukannya.
Perasaanku bagus. Sungguh.
Kita harus tetap positif. Kita harus...
Hei, ayo.
Aku ingin keluar dari sini dengan senyuman di wajahku.
Dan kita mulai.
Fulham tak terkalahkan dalam enam kunjungan terakhir.
Sunderland harus menguasai pertandingan.
Matthews. Itu berbahaya.
Vaughan menghalang! Bola diselamatkan!
Aksi sensasional dari Bettinelli.
Sunderland tidak ingin berakhir tanpa kemenangan di sini sepanjang tahun.
Ini Honeyman. Dihalang.
Menuju Grabban!
Mereka masih mencoba, tapi bola tidak bisa masuk.
Bagaimana kita melewati itu?
Jadi Joel Asoro dan Josh Maja akan bergabung ke Sunderland.
Dengarkan sambutan yang didapatkan pemuda ini.
Dia tampil sebagai prospek yang sangat dinantikan.
Lihatlah kedua pemuda itu menuju ke depan dan menuntut bola.
Bola menuju target... dan tidak mencapai Maja.
Haruskah kita pergi keluar?
Gibson membawa bola kembali ke Sunderland.
Sekarang ada ruang untuk Matthews.
Dioper ke Maja. Tendangan pertama!
Mencetak gol, Josh Maja!
Begitulah caramu memperkenalkan diri di Wearside!
Josh Maja! Permainan pertama yang menakjubkan!
Dan tendangan bagus.
Ke pojok bawah.
Dan Sunderland memimpin.
Sunderland empat menit lagi.
Dengarkan suara itu.
Wasit melihat jam tangannya. Dia belum meniup peluit.
Dia meniup peluit!
Sunderland memenangkan pertandingan kandang dalam 364 hari terakhir.
Semoga ini adalah titik balik,
karena kami adalah Sunderland.
Dan kami Sunderland selamanya.
Hari yang menyenangkan.
Ayolah!
Yah, ini dikelola bagus.
Percaya diri.
Tiga kemenangan. Itu yang harus kau ingat.
Ngomong-ngomong, aku kedinginan.
Aku akan pulang dan minum teh. Oke?
Benar-benar menakjubkan.
Perasaan yang benar-benar menyenangkan untuk datang dan bergembira.
Dan melihat semua orang merasakannya.
Ini menakjubkan. Kami menantikannya begitu lama.
Maja, Maja, Maja!
Gol pertama, pertandingan liga pertama.
Menakjubkan. Aku sangat senang.
Aku senang mendapatkankesempatan hari ini, dan aku senang aku berhasil.
Ya, menyenangkan.
Di sini, kau bisa merasakan energi positif dan kegembiraan.
Sabtu sore yang bagus bagi kita yang telah dinantikan.
Kami pantas mendapatkannya hari ini,
dan para pendukung tentunya pantas bergembira.
Tidak ada manajer lain... David Moyes tidak bisa melakukannya.
Simon Grayson tidak bisa melakukannya.
Pria ini, Chirs Coleman, kita mencintainya.
Kami menunggu lama untuk itu.
Chris Coleman, pria terbaik. Brilian.
Pidato bagus!
Ini elektrik.
ANDREW CAMMISS PEMEGANG TIKET MUSIMAN
Setelah kami mencetak gol, seluruh stadion gempar.
Bahkan pada akhirnya, kau tahu, kau berpikir kami memenangkan piala.
Yang kami lakukan adalah memenangkan pertandingan pertama tahun ini.
Melihat pemain muda bergabung.
Hanya beberapa menit. Lima menit.
Latihan, Bung. Mereka berlatih.
Aku sudah menyiapkan daging untuk besok.
Jadi setelah dimasak, aku akan menaruh saus di atasnya.
Mustar madu dan gula merah, lalu memanggangnya.
Itu makan siang Natal kita dengan kalkun dan makanan lainnya.
Tempatnya berdengung.
Terasa lega, hanya dalam mendapatkan kemenangan pertama...
sejak 364 hari itu.
Tidak hanya satu vodka, aku minum dua vodka untuk merayakannya.
Dua vodka.
Selamat Hari Natal!
Ayo.
Berikan dia topi spesial.
Semoga, peringkat kita akan naik sekarang.
Mereka mengatakan mukjizat terjadi di hari Natal.
Terjemahan subtitle oleh Isia Lin